14
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
7 revisions | Allie McAndrews at Apr 15, 2020 02:59 PM | |
|---|---|---|
1414 THE ROUGH RIDERS SYNTHETISE LA NATURE S'il est vrai que "les memes sentiments creent une mutuelle sympathie", on s'explique facilement le grand succes de ce spectacle par l'impression que ressent le public devant les scenes emouvantes representees devant lui. Le Wild West de Buffalo Bill synthetise reellement les caracteres originaux de chaque pleuple. Chacune de ces representations est un microsme ou se trouvent personnifiees et caracterisees les categories les plus interessantes et les plus pittoresques de l'humanite. Enfants au teint bronze du Far West cowboys et combattants hardis des frontieres, saque du Caucase impetueux et agiles, va queros mexicains, representants du guerrie, modern de toutes les parties du monde, tous se trouvent reunis dans la grande exhibition. Au milieu de cette nombreuse troupe qui evolve autour de lui, se dress fiere et hardie la personnalite du colonel W.F. Cody (Buffalo Bill). Sa vie offre aux educateurs de l'enfance un theme dans lequel la jeuness d'aujour-d'hui pourrait puiser des lecons d'heroisme, de bravoure et de courage, de generosite dans la victoire et de fermete dans le devoir. Les exemples pue la jeunesse peut tirer d'une carriere comme celle du colonel Cody sont bien faits pour la stimuler a braver les grandes difficultes de la vie, et a former des hommes au caeur loyal et fort. Mais le but de l'exhibition du Wild West n'est pas purement insructif. C'est un spectacle des plus captivants, plein d'interet pour tous les ages, toutes les chases, a la portee de toutes les intelligences, par sa conception merveilleuse et sa brillante execution. Il n'est pas etonnant que jamais spectacle n'ait ete accueilli par de plus enthousiastes acclamations. C'est la nature elle-mene qui fait le fond de ce poeme ecrit sous l'influence de sa plus heureuse inspiration, plein d'une beaute philanthropique et d'une richesse de pensee qui ne furent jamais atteintes jusqu'alors. La succession des tableaux splendides presentes a chaque representation par le Wild West de Buffalo Bill, tous d'un caractere different et cependant tres approprie au plan general du spectacle, forme un panorama etonnant, digne des enthousiastes manifestations qui lui sont toujours spontanement accordees. LE CAVALIER ET SON CHEVAL L'intrepidite avec laquelle les differents cavaliers du Wild West de Buffalo Bill montent leurs chevaux est des plus emotionnantes et donne le vertige. Qu'on ne s'y casse pas le cou et ne s'y rompe pas les os semble presque miraculeux. Les Indiens lancent leurs poneys autour de l'arene comme s'ils avaient devant eux Pespace des larges prairies et la cavalerie charge avec une telle impetuousite, que les spectateurs a leurs places se demandent, si elle ne va pas les fouler aux pieds. Le New-York World decrrit l'apparition a cheval du colonel W.F. Cody de la facon suivante: Le dernier de tous, apparut Buffalo Bill, le meme Bill statuesque, le centaure de la troupe; les autres montaient leurs chevaux, lui ne faisait qu'un avec son cheval et souleva d'unanimes applaudissements sur tout son parcours. "Quelqu'un dit qu'il lui rappelait Henri IV sur son cheval. Seul, entre tous les Rough Riders du monde, Buffalo Bill pat sees attitudes evoquera en vois la noblesse et la beaute vivante de la statuaire grecque. L'homme qui etait capable de concevoir et d'executer le plan du Wild West ne pouvait pas etre embarasse quand il s'agissait d'une idee nouvelle a lancer. Il estima qu'a cote de la facon diabolique dont les cowboys dressaient leurs broncos, il serait interessant de grouper les differentes ecoles de cavalerie du monde et c'est ainsi qu'il organisa le Congres des Rough Riders. LES REPRESENTATIONS REGULIERES Que le temps soit beau on mauvais le Wild West donne chque jour deux representations pendant sa saison. Quelles que soient les difficultes du deplacement, les portes de la vaste arene dans laquelle la representation a lieu, s'ouvrent toujours au public a une heure et la representation commence a deux heures; le soir, a sept heures pour commencer a huit heures. Il est probable qu'aucune autre enterprise voyageant quotidiennement de ville en ville, ne peut offrir le meme record que le Wild West de Buffalo Bill qui, pendant les vingt dernieres annees n'a pas decu le public une seule fois. LES FEMMES DE L'OUEST La vie ardue et libre de l'Ouest a developpe une race de femmns aussi pleines de sante, aussi fortes, aussi robustes, aussi actives, que le sont les hommes des pleinnes eux-memes. Elles sont habituees a monter a cheval des l'enfance. Les necessites de leur existence les obligent a apprendre a monter sans selle, de sorte que la plupart d'entre elles savent se tenir a califourchon comme l'homme. Parmi les cowgirls qui paraissent aux representations de Buffalo, on voit les meilleures ecuyeres du Great West. Elles pratiquent indistinctement la facon habituelle aux femmes de s'assecoir sur la selle et celce de s'y tenir a califourchon avec des jupes fendues. Dans leur pays, la pulpart des ecuyeres preferent cette derniere methode, ainsi que la represente la photographic (page 10) de l'arrivee du Stage Coach a "l'Irma Hote;" a "Cody Wyoming", sur laquelle on voit les femmes venues a la rencontre du coach et qui toutes sont montees a califourchon. MAGNIFIQUE FORCE VIRILE Le trait caracteristique du Wild West repose dans ses hommes: hommes splendides et braves. On ne peut s'empecher d'admirer tous ces individuals hales et poussiereux a l'allure martiale. Quant au Wild West sa gloire est sans rivale. C'est une exhibition dans laquelle figure un groupement d'hommes d'elite, possedant plus de courage, de souplesse et d'endurance qu'a tous autres pareils. | 1414 THE ROUGH RIDERS plus emotionnantes et donne le vertige. Qu'on ne s'y casse pas le cou et ne s'y rompe pas les os semble presque miraculeux. Les Indiens lancent leurs poneys autour de l'arene comme s'ils avaient devant eux Pespace des larges prairies et la cavalerie charge avec une telle impetuousite, que les spectateurs a leurs places se demandent, si elle ne va pas les fouler aux pieds. Le New-York World decrrit l'apparition a cheval du colonel W.F. Cody de la facon suivante: Le dernier de tous, apparut Buffalo Bill, le meme Bill statuesque, le centaure de la troupe; les autres montaient leurs chevaux, lui ne faisait qu'un avec son cheval et souleva d'unanimes applaudissements sur tout son parcours. "Quelqu'un dit qu'il lui rappelait Henri IV sur son cheval. Seul, entre tous les Rough et c'est ainsi qu'il organisa le Congres des Rough Riders. LES REPRESENTATIONS REGULIERES Que le temps soit beau on mauvais le Wild West donne chque jour deux representations pendant sa saison. Quelles que soient les difficultes du deplacement, les portes de la vaste arene dans laquelle la representation a lieu, s'ouvrent toujours au public a une heure et la representation commence a deux heures; le soir, a sept heures pour commencer a huit heures. Il est probable qu'aucune autre enterprise voyageant quotidiennement de ville en ville, ne peut offrir le meme record que le Wild West de Buffalo Bill qui, pendant les vingt dernieres annees n'a pas decu le public une seule fois. SYNTHETISE LA NATURE S'il est vrai que "les memes sentiments creent une mutuelle sympathie", on s'explique facilement le grand succes de ce spectacle par l'impression que ressent le public devant les scenes emouvantes representees devant lui. Le Wild West de Buffalo Bill synthetise reellement les caracteres originaux de chaque pleuple. Chacune de ces representations est un microsme ou se trouvent personnifiees et caracterisees les categories les plus interessantes et les plus pittoresques de l'humanite. Enfants au teint bronze du Far West cowboys et combattants hardis des frontieres, saque du Caucase impetueux et agiles, va queros mexicains, representants du guerrie, modern de toutes les parties du monde, tous se trouvent reunis dans la grande exhibition. Au milieu de cette nombreuse troupe qui evolve autour de lui, se dress fiere et hardie la personnalite du colonel W.F. Cody (Buffalo Bill). Sa vie offre aux educateurs de l'enfance un theme dans lequel la jeuness d'aujour-d'hui pourrait puiser des lecons d'heroisme, de bravoure et de courage, de generosite dans la victoire et de fermete dans le devoir. Les exemples pue la jeunesse peut tirer d'une carriere comme celle du colonel Cody sont bien faits pour la stimuler a braver les grandes difficultes de la vie, et a former des hommes au caeur loyal et fort. Maid le but de l'exhibition du Wild West n'est pas purement insructif. C'est un spectacle des plus captivants, plein d'interet pour tous les ages, toutes les chases, a la portee de toutes les intelligences, par sa conception merveilleuse et sa brillante execution. Il n'est pas etonnant que jamais spectacle n'ait ete accueilli par de plus enthousiastes acclamations. C'est la nature elle-mene qui fait le fond de ce poeme ecrit sous l'influence de sa plus heureuse inspiration, plein d'une beaute philanthropique et d'une richesse de pensee qui ne furent jamais atteintes jusqu'alors. La succession des tableaux splendides presentes a chaque representation par le Wild West de Buffalo Bill, tous d'un caractere different et cependant tres approprie au plan general du spectacle, forme un panorama etonnant, digne des enthousiastes manifestations qui lui sont toujours spontanement accordees. LE CAVALIER ET SON CHEVAL L'intrepidite avec laquelle les differents cavaliers du Wild West de Buffalo Bill montent leurs chevaux est des Riders du monde, Buffalo Bill pat sees attitudes evoquera en vois la noblesse et la beaute vivante de la statuaire grecque. L'homme qui etait capable de concevoir et d'executer le plan du Wild West ne pouvait pas etre embarasse quand il s'agissait d'une idee nouvelle a lancer. Il estima qu'a cote de la facon diabolique dont les cowboys dressaient leurs broncos, il serait interessant de grouper les differentes ecoles de cavalerie du monde IMAGE RIGHT |