6
THE ROUGH RIDERS.
Le colonel W. F. Cody, Buffalo Bill, rendu si fameux par le Wild West etait parmi les hotes de cette celebre reception. Lorsqu'il s'approcha des hauts foncionnaires, le President lui souhaita une bienvenue plus cordiale que toutes celles qu'il avait adressees a ses autres hotes.
Il lui prit les deux mains, les lui serra vigoureusement tout en lui expriment la joie de voir une fois de plus "le plus fameux homme de l'Quest". -- (Post Washington, janvier, 15, 1902.)
PRODICIEUX EXERCICES MILITAIRES Les Zouaves de Devlin au Wild West
Afin de montrer la degre de perfection auquel peuvent arriver les manoeuvres de l'infanterie, le colonel Cody a engage pour sa tournee d'adiux les zouaves de Devlin, une organisation militaire bien connue et juste ment celebre dans les Etats-Unis.
Pendant longtemps, les differentes compagnies de milice en Amerique ont lutte d'emulation a celle d'entre elles qui atteindrait la plus grande adresse dans le maniement de armes.
Des detachements choisis parmi ces compagnies ont ete specialement entraines a ces manoeuvres difficiles qu'ils executent aujourd'hui d'une maniere parfaite et qui font l'admiration de tous.
Ce spectacle des plus interessants est un heureux contraste aux nombreuses et brillantes attractions equestres qui constituent en grande partie le programme du Wild West, et donne l'impression la plus reelle de perfection que peuvent atteindre les mouvements de l'infanterie aussi bien que ceux de la cavalerie.
Le detachement des zouaves de Devlin est compose de jeunes gens tout a fait remarquables.
Sur un simple commandement de leurs capitaine, les hommes se forment en ligne, et rapides comme l'eclair, avec un ensemble inour, ils executent tous leurs nombreux et difficiles exercises, tels que ceux de la baionette, du chargement des armes, du tir, puis des mouvements successifs simulant la charge, le ralliement, l'attaque reiteree et rapide qui determine la deronte che l'ennemi et pour finir leurs stupefiants exercises, grimpent a l'assaut d'un mur de 5 metres de haut sur lequel ils restent perches en moins de temps qu'il ne faut pur le dire!
LES COWBOYS DANS LA VIE REELLE.
Citon sur le caractere occidental quelques mots de M. Theordore Roosewelt, Pecrivain distingue, le NewYorkais, l'explorateur, le ranchero, l'homme d'Etat conservateur et maintenant le President des Etats-Unis.
Les cowboys ont en meme temps plus d'homogeneite de race et plus de personalite que les colors qui les emploeint.
Une ville ou l'on s'occupe de l'elevage des bestiaus et ou affluent des hommes des pays environants, offre un coup d'oeil pittoresque. La sont assembles des etres qui travailent durement aux differentes industries speciales a la vie de frontiere, qui menent des existences solitairs, sauflorsqu'une occasion les attire au camp ou se trouvent reunis toutes sorte d'individus - oisifs - chasseurs, conducteurs de bestiaux, de diligence, les trappeurs et le cantiniers ; hommes de tout classes, venus de la plain et de la montagne.
Remarquable entre tous sont les cowboys; par groupes de deux ou trolis, on les voit descendre les rues sur leurs petits chevaux sauvages. Le corps flexible et souple tras droits ou se balancant legerement, ils sont assels regligemment sure leur selle; leurs etriers sont si longs que leurs genoux sont a peine courbes et leurs brides maintenues assez laches, permettent le eliquetis des gourmettes contre le mors.
Ills ne sont pas agressifs mais ils deiennent dangereuz ou batailleurs sous l'influence d'une excitation, ou bien pousses par le ressentiment d'une offense, soit reele, soit imaginaire, suscitee trop soucent par un coup de fue mortel, ou peur-etre encore par de mauvaises relations de voisinage entre colons. Hs sont calmes, plutot maitre d'euzparfaitement franes et simples; chez cux ils traitent l'etranger avec l'hospitalite la plus cordiale, font pour lui, tour ce qui peut lui etre agreable et dedaiguent de recoveroin nucune recompense.
Quoique prompts a ressentir une injure, ils ne sont pas grossiers vis-a-vis des etrangers, les traitent mome avecce qu on pourrait appeler une grace courtoisie. Quand on les connait, ils sont de bien melleurs camarades et compagnons qu'ou ne pourrait le supposer.
La plus grande partie des cowboys sont du Sud-Ouest., mais il y en a aussi beaucoup de l'Est et des Etats du Nord, qui, lorsqu'ils commencent a travailler jeunes, reusissent aussi bien que les Meridionaux. Les plus habiles parmi eux sont ceux qui, nes et eduques pour le travail le pratiquent depuis l'enfance.
Bien des jeunes genz entrprennent la vie du cowboy avec enthouisiasme et s'apercoivent, peu de temps apresqui'ls v sont entres, que leur maladresse est pire qu'ils nel'aurient snppose; mais le vari cowboy ne devient apte a tous les genres de travaux que par un dur apprentissage; celui-ci comporte une grande endurance a la mauvaise nourritare, aux intemperies de toutes sortes, a un labeur tras ardu, a des mois et des mois passes dans la plus tristemonotonie. La vie du cowboy demande un apprentissage et un caractere special.
Pour le Far West i faut des hommes eleves dans les fermes ou dans les ateliers, ceux-ci reussissent beaucoup mieux que das employes ou des diplomes.
Le cowboy en case de necessite est d'un secours inappreciable pour le gouvernement. Parmi les actes de banditisme relates dans les journaux de l'Est, tres peu sont commis pareux, anisi que le croit volontiers la movenne des gens qui prennent pour un cowboy, tout homme quie porte un chapeua a larges bords et un revolver. Ces attaques sont en general, l'oeuvre de criminels qui revetent le costume de cowboy pour faire leurs mauvais coups.
Dans les dernieres annees, ces dangereux individus ont ete extermines justement par les cowboys et grace a eux, la plus grande partie de notre territoire est maintenant civilsee.
LA CAVALERIE DES ETATS-UNIS
Des annees passees sur les frontieres pendant la guerre contre les Indiens ont devoloppe aux Etats-Unis un corps qu'aucune cavalerie legere du monde n'a pu surpasser. Cecorps s'est perfectionne en completant ses qualites de discipline et d'entrainement par celle si reputee chez les exlaireurs.
Son uniforme n'est ni voyant ni flatteur pour l'oeil, mais il est pratique et repond exactement aux besoins de celui quiz le porte.
LE CHEVAUX AMERICAINS.
Il' est avere que, lorsque Colomb decouvrit l"amerique. le cheval y etait inconnu. Les vrais chevaux americains ne sont pas ceux qui ont ete eleves et importes d'Eurpore et d'Arabie, mais bien ceux qui sont les produits des chevaux espagnols amenes pas Cortez a Mexiko, apres qu'ils se furent echappes et devinrent sauvages, il y a de cela quatre cents ans.
Ce chevaux connus sous le nom de "Bucking Bronces", qui appartienent aux cowboys et qui sont speciaux au Wild West, sont les descendants des chevaus echappes de Cortez.
7
L'HOMME A CHEVAL
C'est l'homme a cheval qui a toujours fait l'histoire. Ceci est vrai depuis le commencement des temps e l'est encore aujourd'hui. Il y a cent ans, l'homme quis'eleva le plus haut fans les evenements fu monde et qui fut tres pres d'etablir un Emprie europeen universel etait le petit homme a cheval' le grand Napoleon. L'homme d'aujourd'hui qui a jour lr plus grand role dans le Wild West American est l'homme qui a joue le plus grand role dans le Wild West American est l'homme a cheval qui parait a chaque representation du Wild West, qui a donne son nom a cette exhibition unique en son genre; le Colonel W. F. Cody: Buffalo Bill. Dans les armees modernes, le cavalier a retrouve le rang qui lui etait du. En temps de guerre, c'est a lui que revient l'honneur de transformer en doroute la retraite de l'ennemi et de faire les prisonniers. Lord Roberts, a une seance d'une commission de guerre, avait propose d'augmenter le contingent de la cavalarie et de former un corps special de bons tireurs tellement il en reconaissait l'utilite. Le colonel Cody, alors qu'il vivait dans l'Ouest, etait considere comme un tireur des plus remarques et hors pair.
JOHNNY BAKER Le CELEBRE TIREUR.
L'ORCHESTRE DES COWBOYS Une des attractions de l'exhibition du Wild West, qui etonnera tout le monde, est le merveilleux orchestre des cowboys qui executent avec une originalite et une maestria a nulle autre pareille les differents morceaux qui composent leur repertoire. Les cowboys des plaines du West End sont musiciens et beaucoup de leurs chants ont un caractere personnel. Ills sont aussi originaux dans leurs rythmesentrainants qe le ,,Coon Song" des negres du Sud, si populaire en ce moment; mais le repertore des cowboys ne se borne pas a ces rudes populaire et classique, qu'ils jouent avec un entrain out a fait caracteristique.
UN ENFANT DE L'OUEST. Johny Baker, qui donne les plus remarquables seances de tir auxquelles on ait pu assister aux representations du Wild West de Buffalo Bill est tout a fait extraordinaire par son adresse et sa dexterite a manier le fusil. Johny Baker est un enfant du Gran-Ouest, il y est ne; il passa son enfance, son adolescence et atteignit sa majorite dans ces pays ou l'homme ne cesse de manier le fusil. Son adresse a s'en servir est le resultat naturel d'une vie toujours passee dan des endroits ou cette arme etait a la fois un instrument indispensable [pour se procurer la nourriture quotidienne et necessaire pour defendre ses jours. Le pere de Johnny Baker fut un des hommes aventureux qui, il y o quarante ans, penetrenet jusqu'au coeaur du pays des Sioux sauvages, d'une vigilance constante, au regard percant, esprit sur, coeur brave, il adorait les siens et ne quittait jamais son fusil si utile pour se defendre et pour les proteger. Il fonda une exploitation fermeire sur le Platter River et les emigrants ainsi que les hommes faisant le commerce a travers les mers, tous ceux qui voyageaient sur la route solitaire de l'Occident repandaient au loin la renomee du vieux Lew Backer, le fameuz ennemi des Indiens. Le plus ancien, l'inoubliable souvenir de Johny est celuy d'une victoire remportee sur ces derniers alors qu'ils etaient venus attaquer la maison de son pere. Lorsqne l'on inaugura les chemins de fer, le vieux Baker alla s'installer au bord du district ou residait alors le colonel Cody et Johnny, le petit gards, ayant deja le courage et le coup d'oeil d'un homme attira l'attention du grand eclaireur. Il devint bientot le protege de Buffalo Bill et s'exercant sans cesse au maniement des armes, il y acquit une telle habilete qu'il est maintnenat u tireur sans egal.
8
THE ROUGH RIDERS.
LA DERNIERE CARTOUCHE DE CUSTER
Representation realiste d'une betaille avec les Peaux-Rouges indiens.
Le colonel Cody a toujours excelle dans la maniere de reproduire, dans son exposition du Wild West, les fameuses batailles de l'histoire. Etant lui-meme un militaire experimente, aussi bien qu-un organisateur de spectacles, il est a meme de saisir les faits sailants d'une natille et de les reproduire de la meilleure maniere pour les presenter convenablement au public.
En reponse a une demande generale, il a decide de renoncer aux representations des tactiques de guerre des peurples civilises dans lesquelles figuraient les Indians que le gouvernment des Etats-Unia lui avait pretes, en meme temps que son surprenant contingent de Rough Riders recrute parmi les meilleures armees du monde.
Il a done choisi comme sujet de son spectacle militaire, une bataile fameuse dans laquelle les Peaux-Rogers furent victorieux et annihilerent completement leurs ennemis blancs.
La bataille connue dans l'historic soux le titre de la,, bataille du petit Big Horn", populairement designee sous le nom de ,,Custer's East Stand" ou la ,,derniere cartouche ces heros ltterent deseperement pendant 7 heures, se faisant tuer jusqu'au dernier. Custer lui-meme ne put echapper an massacre et fut tue par un des chiefs ennemis. historique, arrva le jour suivant sur le ieu du combat. a la tete des renforta qu'il conduisait comme eclaier officiel. de Custer",pius quelquefoisaussi en Amerique sous le nom de ,,Massacre Custer", fut le resultat d'une tentative du gouvernement des Etats-Unis, faite pour cerner lesSioux recalcitrants et etouffer a jamais l'esprit de rebellion parmi lesPeaux-Rouges duNord-Ouest.
HEROIQUE RESISTANCE DU COLONEL CUSTER SUR LA COLLINE DU BIG HORN.
Dans cette entreprise, le general Custer qui etait a la tete de 7 regiment de cavalerie poursuivit une bande d'Indians qui, ainsi que l'on our en jager par leur passage a travers les prairies, etati d'environ quinze cents.
Les eclaireurs de Custer n'avaient pas decouvert cependant que cette petite brande s'etait unie pendant la nuit a une autre plus considerable, composee d'environ cinq mille querriers.
Tis ne s'en apercurent que trop tard alors que le 7 regiment, apres avoir charge, se trouva face a face avec son redoutable ennemi. Voyant que la retraite etait impossible, le general Custer, a la tete de ses hommes fit une trouee a travers le village ennemi, essayant de s;emparer d;une position avantageuse sur les hauteurs ou il esperati se maintneir jusqu's l;arrivee des renforta.
Cent de see meilleurs hommes tomberent avant qu'il les eut atteintes, avant que l'on put a'en rendre compte par Pechelonment des endavres trouves le long du chemin. Le treaps materiel manquait pour creuser de ratranchements aussi ce fut a l'abri des cadavres de leurs chevaux que Tel qu'il est presente par le colonel Cody dans l'arene du Wild West, ce spectacle est tres emovant. L'une des situations et non pas la moins interessante, est l'apparition sur le champ de bataille du colonel Cody qui, e'est un fait
ATTAQUE DE LA DILIGENCE DES INDIENS.
LEVIEUX ET LE NOUVEAU JAPON
Les progres etonnante realises par le peuple japonais pendant ces dernires annees ont suggere au colonel Cody l'idee de faire venir un contingent de cavalerie de l'Empire du Mikado efin pue l'on puisse comparere les deux ecoles et de quelle maniere d ferente les fils du celevre emquire et les cowboys traitent le cheval.
Les cavliers japonais fiqurent a chaque representation de Buffalo Bill a Wild West et executent toas les exercies que comprenait leur ancienne methode de querre, combats au sabre et autres manaeuvres auxquelles se livraient les querriers d'autrefois, suivant les principes des vieux daimos et des nobles.
On les voit aussi dans leurs jeux sportifs qui font partie de leura festivals nationaux dana lesquela ils deploient une adresse et une qgilite incomparavles.
Ensuite, ils executent leurs nouvelles manoeuvres de guerre, celles qu'ls ont apprises depuis peu et qui leur permet de lutter aujourd'hui en armees redoutables contre une des plus grandes puissances.
LE REGIMENT ROYAL DES LANCIERS IRLANDAIS
Le regiment le plu {word} de l'armee de H. I. M., le roi de la Grand-Bretagne, este le Royal Lanciera irlandais. Depuis la bataille de Fontenoy, ce brave regiment irlandais, dont la bravoure est proverbiale, a toujours jone un role important dans l'histoire d'Angleterre et remporte de nombreuses victoires dont la Grande-Bretagne s'enorgeuillit aujourd'hui avec fierte.
Un escandron du Royal Lanciers Irlandais est deja depuis longtemps une des principales attractions de Buffalo Bill's Wild West. Plusieurs des hommes qui le composent font partie de l'exhibition du colonel Cody depuis pluiseurs annes, tandis que d'autros ont ete recrutes parmi les vetetrans revenus recement du Sud-Africain. Ces querriers donnent une remarquable scance de l'exercise du sabre, de l'emploi de la lance, et executent avec leurs chevaux de veritables tours de force.
Au milieu de toutes le differentes attractions dont cette grande entreprise est composee, on peut dire qu'il n'existe pas d'exhibition au monde ou la difficulte des exercises militares atteigne le degre de perfection deploye dans les manoauvres de ce detachement du Royal Lanciers Irlandais
9
HOMMAGE RENDU PAR LE ROI ET LA SEINE D'ANGLETERRE AU COLONEL CODY. Pendant son engagement a l'Olympia a Londres, durant l'hiver et le printemps de 1903 qui fut le debut de son voyage en Grande-Bretagne, le colonel Cody eut deux fois l'honneur de compter Leurs Majestes, le roi et la reine et les membres de la famille Royale parmi les nombreux spectateurs presents a ses magnifiques representations. Le samedi 14 mars, Leurs Majestes le roi et la reine assisterent a la representation accompagnes par la princesse Victoria, le prince et la princesse Charles de Danemark, les princes Edouard et Albert, et la princesse Marie de Galles. Le roi fut si charme qu'il exprima avant de quitter l'Olympia, le desir que le prince et la princesse de Galles qui n'avaient pu l'accompagner; vinssent voir le Wild West. Le jeudi 19 mars, la reine revint au Wild West avec le prince et la princesse de Galles, la princesse Marie de Galles, la princesse Victoria et les princesses Margaret et Victoria Patricia de Connaught. Leurs Altesses furent ravies du spectacle. Un incident tres interessant de la visite du roi, fut illustre en un tableau de M. Arthur Jules Goodman, reproduit dans cette brochure. Deux petites filles indiennes avaient offert des bouquets de fleurs a la reine et a princesse Victoria, quand le petit Moses Lone Stav, fils du chef des Sioux sortit de la foule des braves et s'approchant du roi, prit son paraluie qu'il regarda avec un air de curiosite. Le roi s'inclinant demanda en souriant a l'enfant: ,,Petit homme, est-ce que vous voulez mon paraplui?'' Ill est probable que si le gamin avait compris la question il aurait repondu ,,oui'', et l'heritier presomptif du chef des Sioux aurait remporte en Amerique comme souvenir, un parapluie a pomme d'or qui lui eut ete offert par le roi d'Angleterre.
10
LA REGION LA PLUS FAVORISEE DE LA TERRE
Le bassin du ,,Big Horn", riche en ressources minerales et agraires, developpe par le Colonel Cody. Le Colonel Cody Buffalo Bill est un homme de la plus remarquable activite. Depuis nombre d'annees il dirige son exhibition du Wild West, surveillant personellement chaque representation ou il figure deuz fois par jour, sans y avoir jamais manque une seule fois. lesPendant les trente dernieres aunees. Il dirige les affaires mo plus importantes de toute une province du nouveau bande. A la suite d'un examen serieux, il reconnut que le msin du ,,Big Horn'' au nord de Wyonning, pres du seux ,,National Yellow stone Park'' etait appele a de Cody, le 12 novembre 1901. Grace au chemin de fer le pays e1 se developpa rapidement. Le colonel Cody mit ensuite sur pied un vaste plan pour l'irrigation du district au moyen de canaux alimentes par les reservoirs naturels dans lesquels viennent se jeter le ,,Big Horn'', ,,Shoshone'' et autres rivieres. Le prosperite agricole du distric etant ainsi assuree, il etudia les nombreuses ressources minieres du district. Le recherche de l'or commenca et un filon tres riche fut decouvert l'an dernier. Du minerai d'une tres haute valeur en est maintenant extrait. Des affleurements de charbon ayant ete trouves, le colonel Cody, au cours de sa visite a New-York, l'hiver dernier, a realise la vente a des capitalistes de l'Est d'importants terrains miniers, d'ou l'on extrait maintenant le meilleur celle de l'Angleterre et l'Ecosse reunies; limite par le Snowy Range ou le Pryor au nord, les monts Big Horn a l'est, les monts Shoshone au sud et cette partie des arides montagnes Rocheuses a l'ouest qui abrite le pays des merveilles du monde, c'est-a-dire le Yellow National Park et le massif Teton Range. Cette singuliere disposition de la nature avec ses pics aux neiges eternelles, ses forets vierges de tous cotes est la principale cause climate'rique de ce pays absolument unique au monde. Les cimes neigeuses que modifie en hiver l'intensite rigoureuse des latitudes septentrionales, absorbent les vapeurs humides qui, se transforman a nouveau, viennet grossir les nombreux torrents descendantde la montagne, dans cette valle des plus riches en terrains alluviaunx. Pour ce qui est des minerais, cela depasse l'imagiaenir rapidement le centre d'une population nombreuse et prospere, il se mit immediatement a l'oeuvre pour s'assurer la concession d'auntant de milles carres de ce territoire qu'il lui etait possible d'acquerir. Aussitot cette concession obtenue, il's occupa activement de la developper et de creer des moyens de transport. La Grande Birlington Route, l'un des plus importants chemins de fer des Etat-Unis qui etait en train de percer le NordOuest, dans le but d'operer sa jonction avec le Northern Pacific a Billings Montana, construisit un embranchement conduisant a la ville qu'il venait de fonder au centre du district. Cette ville d'ailleurs porte son som: ,,Cody''. Le premier train qui parcourut cet embranchement arriva a anthracite. Des forages ont ete faits dans te bassin, l'huile et le sel y ete decouverts. Ces industries sont maintenant en pleine activite. Entre temps, on a tire le meilleur partie des avantages que le bassin offtrait pour la culture. Aujourd'hui tout le district qui n'a pas encore ete mis enterre de labour, est peuple de vastes fermes ou l'on s'occupe de l'elevage des bestiaux et des chevaux. Malgre tous ces efforts, les pays n'est encore qu'a la periode de debut. Les exploitations agricoles et minerales commencement a se developper. Cette region pleine d'avenir offre un vaste champ aux placements avantageux ou deux lignes de chemin de fer sont actuellement en construction. L'anne derniere, ,,The Irma'', le grand hotel bati par le colonel Cody, dans la ville qui porte son nom n'a cesse d'etre bonde de voyageurs de commerce et de tourists. Un service de diligences fonctionne journellement de l'Hotel Irma du colonel Cody a Yellow stone Park, grace a une nouvelle route carossable recemment construite. Elle traverse une region montagneuse, rivalissant en beaute scenique avec les Alpessuisses. Ce court resume des travaux realises en quelques annees par l'effort d'un seul homme, qui ne pouvait disposer que de peu de temps prouve ce que sont l'energie et l'activite du Colonel Cody. La superficie du bassin du Big Horn est egale a nation. Les fouilles et les recherches que le colonel Cody ainsi que ses associes ont executees pendant six ans prouvent l'existence de charbon, de marbre, de salpetre de soufre, de fer, de gypse, d'asphalte, de plomb, de cuivre, d'argent d'or et autres minerais, qui attestent que le district deviendra un grand centre minier. La recolte annuelle de laine est actuellement de quatremillions de livres sterling, Cody est deja a l'heure presente un grand centre commercial. Pour ce qui est du gros gibier, Cody est le paradis chasseus que rendit celebre le president Roosevelt et qu'illustrent les tableuax de Remington et autres grands artistes. La procimite de Yellowstone Park ou la chasse est gardee pendant toute l'annee, assure une production croissante de daims d'antilopes, de chevreuls. d'elans, d'ours de lions de montagne qui font de cette region, le pays reve de Nemrod. Les chasseurs trouvent des guides a Cody qui les mettent sur la piste des gros gibiers. Toute cette richesse de ressources accummulees passe au second plan, en presence des proprietes reconstituantes que possede le climat. Des sources chaudes de soufre, de donde et de fer, impregnent la vallee et en font pour ainsi dire un laboratoire medicinal naturel. Les sources depassent en intensite toutes selles d'Europe ou d'Amerique. Les sources les plus remarquables sont celles situees a deux milles de Cody, prealablement designees sous le nom de Maris Springs, mais qui fuarent rebaptisees du nom de Shoshone lorsque la ,,Birlington Railway Cie'' en fit l'acquisition et batit dans leur voisinage de grands etablissements des bains et des hotels. Des millions d'acres sont maintent a vendre dans cette valee aux termes de l'acte Geary du gouvernement des Etats Unis et toute demande de renseignements a cesujet devra etre adressee a Geo, T.Beck, Cody, Wyo, U. S. A. De meme pour les renseignements relatids a la ville de ,,Cody'', s'adresser a C.H. Morrill, Press Lincoln. En ce qui concerne les sources, les exursions au Park, les chasses, s'adresser au D'Frank Powell, Cody, Wyo U.S.A